Glossar
Glossar
In diesem Bereich werden Wörter kurz erklärt, die in Anzeigen, Chats und Verträgen vorkommen. Die Definitionen sind einfach gehalten und beziehen sich auf russisches Recht; den genauen Wortlaut finden Sie in den amtlichen Gesetzestexten, und in anderen Ländern können die Regeln abweichen.
Den Unterschied zwischen mündlichem und schriftlichem Geschäft zu kennen, ist nicht nur für Juristen nützlich. So weiß man vorher, wo ein Handschlag genügt und wo man besser zu Stift und Papier greift.
Geschäft
- Mündliche Form eines Geschäfts
- Eine Absprache mit Worten, ohne Dokumente. Nach dem russischen Zivilgesetzbuch kann ein Geschäft mündlich geschlossen werden, wenn es schon bei seinem Abschluss erfüllt wird: Gegenstand übergeben – Geld erhalten.
- Einfache Schriftform
- Ein Dokument, in dem die Bedingungen des Geschäfts festgehalten und von den Parteien unterschrieben sind. In Russland bedürfen Geschäfte zwischen Privatpersonen über 10.000 Rubel, die nicht sofort erfüllt werden, der einfachen Schriftform.
- Quittung
- Ein kurzes Dokument, das die Übergabe von Geld oder einem Gegenstand bestätigt. Darin steht meist, wer wem was zu welchen Bedingungen und wann übergibt, und beide unterschreiben.
- Vorauszahlung
- Zahlung, bevor man den Gegenstand erhält. Bei Geschäften mit Unbekannten trägt damit der Käufer das gesamte Risiko, deshalb verzichtet man ohne persönliches Treffen und Prüfung besser darauf.
- Lieferumfang
- Alles, was zusammen mit dem Gegenstand übergeben werden soll: Teile, Zubehör, Ladegerät, Unterlagen, Anleitung. Der Lieferumfang gehört in die Anzeige und wird beim Treffen abgeglichen.
Arbeit
- Arbeitsvertrag
- Eine Vereinbarung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber über die Arbeitsbedingungen. Nach dem russischen Arbeitsgesetzbuch wird er schriftlich geschlossen; wurde jemand tatsächlich zur Arbeit zugelassen, ist der Vertrag spätestens innerhalb von drei Arbeitstagen schriftlich auszufertigen.
- Probezeit
- Ein Zeitraum zu Beginn der Arbeit, in dem Arbeitnehmer und Arbeitgeber prüfen, ob sie zueinander passen. Die Probezeit wird im Arbeitsvertrag vereinbart, und der Arbeitnehmer hat in dieser Zeit alle Rechte aus dem Vertrag.
- Zivilrechtlicher Vertrag
- Ein Vertrag über eine konkrete Arbeit oder Dienstleistung. Er ist kein Arbeitsvertrag: Man schuldet das Ergebnis, unterliegt aber nicht der Arbeitsordnung des Auftraggebers, und die arbeitsrechtlichen Garantien gelten in der Regel nicht.
Sicherheit
- Phishing-Link
- Ein Link auf eine gefälschte Seite, die wie eine Zahlungs-, Versand- oder Bankseite aussieht und zur Eingabe von Kartendaten oder Codes auffordert. Links aus Chats mit Unbekannten sollte man nicht trauen.
- SMS-Code
- Ein Einmalcode, mit dem man eine Anmeldung oder einen Vorgang bestätigt. Er ist nur für den Inhaber bestimmt. Die Bank von Russland weist darauf hin: Bankmitarbeiter fragen nie nach SMS-Codes, Passwörtern oder vollständigen Kartendaten.
Wo diese Begriffe vorkommen
- Praxis
Gebraucht kaufen, ohne es zu bereuen: Schritte, Fehler, Checkliste. Dazu der Beitragskatalog.
- Fragen
Kurze Antworten zu Verkauf und Kauf, Stellenanzeigen, Geld und Sicherheit.
- Verkauf (Archiv) (auf Russisch)
Hinweis zur alten Adresse der Rubrik „Verkaufe“ und Merkblatt: wie man etwas gebraucht verkauft.
- Jobs (Archiv) (auf Russisch)
Hinweis zur alten Adresse der Rubrik „Arbeit“ und Merkblatt: wie man Stellenanzeigen liest.
Weiterlesen
- Fragen
Kurze Antworten zu Verkauf und Kauf, Stellenanzeigen, Geld und Sicherheit.
- Leselisten
Leselisten: der erste Verkauf, Nebenjobsuche, Dinge verschenken oder tauschen.
- Neu
Neue Beiträge des Ratgebers mit Datum und Thema.
Quellen
- Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation (Art. 159, 161)
- Arbeitsgesetzbuch der Russischen Föderation (Art. 67)
- Bank von Russland – Materialien zur Finanzbildung
Die Angaben entsprechen dem Stand der Erstellung. Gesetze und Auslegungen ändern sich: Die geltenden Fassungen des russischen Zivil- und Arbeitsgesetzbuchs prüfen Sie in den amtlichen Veröffentlichungen, in anderen Ländern gelten eigene Regeln – die Bedingungen Ihrer Bank erfragen Sie bei der Bank selbst.